Monika Hofgräff-Riedmüller hat die Auslandstagung des Frauenverbandes, die vom 8. – 14. Juni 2026 in Hermannstadt und Siebenbürgen stattfand in einem eindrucksvollen Fotobuch mit insgesamt zwei Bänden dokumentiert und dem Frauenverband ein Exemplar geschenkt.
Die Fotobücher zeigen weit mehr als den äußeren Ablauf einer Reise. Sie halten die besondere Atmosphäre der einzelnen Orte, die Schönheit der siebenbürgischen Landschaften, die historischen Gebäude, Kirchenburgen und kulturellen Zeugnisse ebenso fest wie die vielen persönlichen Begegnungen. Sie zeigen offene Gespräche, herzliche Begrüßungen, gemeinsames Singen und Beten, konzentriertes Zuhören, nachdenkliche Momente und die Freude am gemeinsamen Erleben.
Vor allem die Gesichter der Menschen erzählen ihre eigenen Geschichten. In ihnen werden Verbundenheit, Gastfreundschaft, Erinnerung, Hoffnung und gegenseitiges Interesse sichtbar. Die Bilder dokumentieren, wie Geschichte und Gegenwart in Siebenbürgen aufeinandertreffen, wie kulturelles Erbe bewahrt und zugleich mit neuem Leben erfüllt wird. Sie machen sichtbar, was in Gesprächen oft nur schwer in Worte zu fassen ist: die Nähe zu den Menschen vor Ort, die Bedeutung des Austauschs und die emotionale Wirkung dieser Begegnungen.
Auch die Gemeinschaft innerhalb der Reisegruppe wird in den Aufnahmen spürbar. Die Bilder zeigen das gemeinsame Unterwegssein, das Staunen, das Lernen voneinander und die vielen kleinen Augenblicke zwischen den offiziellen Programmpunkten. Gerade diese spontanen und persönlichen Szenen geben der Dokumentation ihre besondere Tiefe.
Die beiden Bände sind deshalb nicht nur eine Sammlung schöner Erinnerungsfotos. Sie sind ein lebendiges Zeitdokument der Auslandstagung. Sie bewahren Eindrücke, Begegnungen und Stimmungen, die sonst mit der Zeit verblassen würden. Die Fotografien berühren und beeindrucken ganz ohne erklärende Worte. Sie lassen die Reise erneut lebendig werden und ermöglichen es auch Menschen, die nicht dabei waren, etwas von ihrer besonderen Atmosphäre nachzuempfinden.
Dieses Fotobuch zeigt eindrucksvoll, wie wertvoll eine solche bildliche Dokumentation für den Frauenverband ist. Daher sollte künftig von jeder Auslandstagung ein entsprechendes Fotobuch erstellt werden. So entsteht nach und nach ein dauerhaftes visuelles Archiv, das die internationale Arbeit des Frauenverbandes, seine Begegnungen und sein verständigungspolitisches Engagement für kommende Generationen festhält.





