Internationale Begegnungstagung in Hermannstadt und Region Siebenbürgen

Die internationale Begegnungstagung des Frauenverbandes im Bund der Vertriebenen (BdV) dient der Förderung des gesellschaftlichen Dialogs und der Verständigung zwischen Teilnehmerinnen aus Deutschland sowie Vertreterinnen und Vertretern der deutschen Minderheit und der Mehrheitsbevölkerung in Rumänien.

Im Mittelpunkt der Tagung stehen fachliche Gespräche, Begegnungen und Diskussionsrunden zu historischen Erfahrungen, gesellschaftlichen Entwicklungen und aktuellen Herausforderungen des Zusammenlebens verschiedener Bevölkerungsgruppen in Mittel- und Osteuropa. Die Veranstaltung bietet einen Rahmen für den direkten Austausch mit Vertreterinnen und Vertretern aus Politik, Kirche, Bildung, Medien und Zivilgesellschaft und ermöglicht so einen vertieften Einblick in die gesellschaftliche Rolle der deutschen Minderheit in Rumänien.

Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Rolle von Frauen in gesellschaftlichen Transformationsprozessen sowie auf ihrem Beitrag zur Weitergabe kultureller und sozialer Traditionen innerhalb von Familien, Gemeinden und zivilgesellschaftlichen Strukturen.

Die Tagung fördert gezielte Begegnungen zwischen Teilnehme-rinnen aus Deutschland und Vertreterinnen und Vertretern der deutschen Minderheit sowie der rumänischen Bevölkerung vor Ort. Diese persönlichen Gespräche und Begegnungen tragen dazu bei, gegenseitiges Verständnis zu vertiefen und neue Impulse für den europäischen Dialog zu entwickeln.

Die während der Begegnungstagung gewonnenen Erkenntnisse und Kontakte werden von den Teilnehmerinnen als Multiplikatorinnen in Vereinen, Verbänden und Bildungseinrichtungen in Deutschland weiter-gegeben und in Form von Vorträgen, Publikationen und Veranstaltungen in die Verbands- und Bildungsarbeit eingebracht.

Wir laden Sie ein, an dieser Frauentagung teilzunehmen.

Herzlichst, Ihre

Hiltrud Leber

Präsidentin

19:00 Uhr – Abendessen

Begrüßung und Einführung in Zielsetzung und Inhalte der Begegnungs-tagung

Verständigungsarbeit des Frauenverbandes im BdV im europäischen Dialog

Referentin: Hiltrud Leber

07:30 Uhr Frühstück

10:00 Uhr Empfang im Rathaus Hermannstadt. Gespräch zur Rolle der deutschen Minderheit im kommunalen und gesellschaftlichen Leben sowie zum Zusammenleben der Bevölkerungsgruppen in der Stadt.

Bürgermeisterin Astrid Fodor

11:00 Uhr Fachhistorischer Rundgang zur Stadtgeschichte Hermannstadts und zur historischen Rolle der deutschen Stadtgemeinschaft im Zusammenleben verschiedener Bevölkerungsgruppen

Referent: Roger Pârvu, Theologie- und Schauspielstudium in Hermannstadt, Programmleiter der Evangelischen Akademie Siebenbürgen

13:00 Uhr Mittagessen

14:30 Uhr Tätigkeit des Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien in der Interessenvertretung der deutschen Minderheit und im europäischen Minderheitendialog.

Referenten: Benjamin Józsa, Geschäftsführer des DFDR, Sprecher der Arbeitsgemeinschaft deutscher Minderheiten (AGDM) in der Föderalistischen Union Europäischer Nationalitäten (FUEN), Andreea Fuşle-Ţană, Schulrefrentin DFDR

16:30 Uhr Frauenbilder und gesellschaftlicher Wandel in Rumänien – Entwicklungen zwischen traditionellen Rollenverständnissen und Emanzipation.

Referentin: Ioana-Narcisa Crețu, Prodekanin an der Fakultät für Sozial- und Humanwissenschaften der Lucian-Blaga-Universität in Hermannstadt (angefragt)

17:30 Uhr Entwicklung der rumänischen Zivilgesellschaft seit 1990 – Beteiligung von Minderheiten und Rolle zivilgesell-schaftlicher Initiativen.

Referent: Roger Pârvu

19:00 Uhr Abendessen in Hermannstadt

07:30 Uhr Frühstück

09:00 Uhr Frauen in der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien – Verantwortung in Gemeinde, sozialem Engagement und Bildungsarbeit.

Referentin: Frau Margit Kézdi, Geschäftsführerin Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien

10:30 Uhr Deutschsprachige Medien in Rumänien als Plattform für gesellschaftlichen Dialog und Verständigung zwischen Mehrheitsbevölkerung und Minderheiten.

Referentin: Nina May, Chefredakteurin der Allgemeinen Deut-schen Zeitung (ADZ) in Rumänien

12:00 Uhr Mittagessen

13:30 Uhr Schulbildung in deutscher Sprache in Rumänien – Brückenfunktion für Verständigung und Zusammenarbeit in Europa. Gespräch mit der Direktorin und mit Schülern des Samuel-von-Brukenthal-Gymnasiums

Referentin: Monika Hay, Direktorin

15:00 Uhr Historische Zeugnisse der deutschen Minderheit und deren Bedeutung für das gemeinsame europäische Erbe.

Führung Brukenthal-Museum

19:00 Uhr Abendessen in Hermannstadt

7:30 Uhr Frühstück

8:30 Uhr Fahrt nach Mediasch

Fachgespräch vor Ort zur Geschichte der Kirchengemeinde und zur sozialen Organisation der sächsischen Stadtgesellschaft

Referentin: Hildegard Servatius-Deppner

Weiterfahrt nach Schäßburg

ca. 12:00 Uhr Mittagessen in Schäßburg

im Anschluss: Historischer Rundgang mit Erläuterungen zur Be-deutung der Kirchenburgen für das gemeinschaftliche Leben der sächsischen Gemeinden

15:00 Uhr Ankunft in Agnetheln

Gespräch über heutige Gemeindearbeit und zivilgesellschaftliches Engagement. Frauen als Trägerinnen sozialer Verantwortung und lokaler Initiativen.

Austausch und Gespräch

ca. 18:00 Uhr Holzmengen

Austausch über die Geschichte der Dorfgemeinschaft und der Kirchenburg.

20:00 Uhr Abendessen in Hermannstadt

8:30 Uhr Fahrt nach Heltau (Cisnădie)

Selbstorganisation der historischen Dorfgemeinschaften in Siebenbürgen.

Historischer Rundgang, Kirchenburg

Referent: Pfarrer László-Zorán Kézdi und Jugendliche

ca. 12:00 Uhr Mittagessen in Michelsberg (Cisnădioara)

14:00 Uhr Gespräch über Handwerkstraditionen, Baugeschichte und Denkmalpflege in den Gemeinden Siebenbürgens.

Referent: Michael Henning, letzter Kachelofenbauer in Michelsberg

17:00 Uhr Großau (Cristian) – Landlergemeinde

Die Landler – Glaubenstreue, Familienleben und die Bewahrung gemeinschaftlicher Werte über Generationen hinweg.

Referent: Matthias Krauss, Kurator vor Ort

18:30 Uhr Sibiel

Gespräch zu Bildtradition in den rumänischen Religionen und zu ihrer Bedeutung für Identität und Verständigung. Begegnung und Austausch mit rumänischen Gemeindemitgliedern.

19:30 Uhr Abschlussabendessen in Sibiel

Auswertung der Begegnungstagung und Diskussion der Er-gebnisse im Hinblick auf ihre Weitergabe in der Bildungs- und Verbandsarbeit in Deutschland

07:30 Uhr Frühstück

10:00 Uhr Gottesdienst

anschließend Transfer zum Flughafen.

Gefördert durch Bundesministerium des Inneren aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages